Chinesisch lernen: So schwer ist es wirklich!

Definition: die chinesische Sprache

Chinesisch bezeichnet nicht eine einzelne Sprache, sondern ist ein Sammelbegriff für alle sinitischen Sprachen bzw. Dialekte. Ihnen gemein sind die Hanzi, die chinesischen Schriftzeichen. Insgesamt gibt es acht verschiedene chinesische Sprachen: Mandarin, Wu, Min, Yue/Kantonesisch, Gan, Jin, Kejia/Hakka und Xiang. Jede dieser Sprachen hat nochmals mehrere Dialekte. Am weitesten verbreitet ist Mandarin, das auch als Hochchinesisch oder "Putonghua" bezeichnet wird. Es wird in ganz China gesprochen und in der Grundschule gelehrt.

Wusstest du, dass...

... Chinesisch zur Gruppe der sinotibetischen Sprachen gehört? Zu ihnen gehören auch Tibetisch und Burmesisch, nicht aber Japanisch und Koreanisch.

Besonderheiten der chinesischen Sprache

Wenn du Chinesisch als Fremdsprache erlernen möchtest, solltest du dir vorher bewusst machen, dass Chinesisch sich in Schrift und Struktur zum Teil sehr von romanischen Sprachen unterscheidet. Verbindungen, die du zum Beispiel zwischen Englisch und Deutsch oder Englisch und Französisch ziehen kannst, wirst du im Chinesischen eher nicht haben, da das Chinesische einer ganz anderen Sprachfamilie entstammt und nach einem ganz anderen System funktioniert.

Demzufolge gibt es im Chinesischen einige Besonderheiten, die die Sprache einzigartig, aber für deutsche Muttersprachlerinnen auch sehr fremd machen:

• Chinesisch besteht aus zwei Sprachen, dem gesprochenen (modernen) und dem geschriebenen (alten) Chinesisch. Diese Zweiteilung gibt es aber nur für Fremdsprachler /-innen. Die Chinesen empfinden ihre Kenntnisse über das Alt-Chinesisch als Teil ihrer Sprache und lernen diesen ganz selbstverständlich mit. Für uns ist das Erlernen dann ungefähr so, als würden wir Englisch und Latein gleichzeitig pauken.
• Die Schriftzeichen: Es gibt über 80.000 Schriftzeichen mit unterschiedlicher Bedeutung. Doch keine Sorge: Viele davon werden nicht mehr verwendet. Um eine chinesische Zeitung lesen zu können, solltest du 3.000 bis 5.000 Zeichen beherrschen.
• Nicht alle Schriftzeichen sind gleich aufgebaut. Insgesamt gibt es sechs unterschiedliche Arten für die Bildung chinesischer Schriftzeichen.
• Es gibt keine Verbindung zwischen Aussprache und Schriftzeichen. Zwar hat das gesprochene Chinesisch ein eigenes System, Pinyin, das dir Hinweise darauf gibt, wie du ein Wort aussprichst. Eine Verbindung zur Schriftform hat dieses System aber nicht. Um zu wissen, wie du etwas aussprechen musst, bleibt dir nur eine Möglichkeit: Auswendiglernen.
• Chinesisch ist eine kontext-basierte Sprache. Beim Englisch lernen ist es ganz klar: Du lernst eine Vokabel und hast zu diesem Wort eine eindeutige Bedeutung. Im Chinesischen hingegen reihst du Wörter aneinander, auch, um beispielsweise verschiedenen Zeitformen auszudrücken. Mit einer einzelnen Vokabel kommst du also nicht besonders weit.
• Chinesisch ist eine Silbensprache. Es gibt fast 400 Silben. Jede Silbe hat viele unterschiedliche Schriftzeichen. Diese kannst du zu vielen unterschiedlichen Wortkombinationen zusammensetzen. Außerdem kannst du sie auf vier verschieden Arten aussprechen, da es im Chinesischen vier Tonhöhen gibt.
• Die chinesische Grammatik ist sehr übersichtlich. Es gibt keine Fälle, Artikel, Geschlechter, Einzahl- und Mehrzahl oder Zeiten. Für Grammatikmuffel perfekt, aber auch etwas gewöhnungsbedürftig.

Wusstest du, dass…

… früher vor allem Missionare hervorragende Chinesischkenntnisse besaßen? Katholische Orden wie die Franziskaner, Dominikaner und vor allem die Jesuiten entsandten Missionare nach Asien, um dort den katholischen Glauben zu verbreiten.

Möglichkeiten, Chinesisch zu lernen, sind:

• Sprachkurse an Unis, Volkshochschulen oder Akademien
• Onlinekurse
• Apps
• Sprachreisen
• Lernen mit einem /-r Tandempartner /-in

So kannst du Chinesisch lernen

YouTube-Videos und Apps können eine hilfreiche Ergänzung zum Erlernen der chinesischen Sprache sein. Komplett im Selbststudium ist Chinesisch lernen jedoch schwierig. Es empfiehlt sich auf jeden Fall, einen Sprachkurs zu belegen, damit du eine /-n Ansprechpartner /-in hast, der/die dich verbessern und dir bei Unklarheiten helfen kann. Darüber hinaus bist du gefragt, das im Sprachkurs Erlernte zu festigen.

Voraussetzungen

Mit Chinesisch Lernen ist es wie mit dem Lernen aller anderen Fremdsprachen auch: Du brauchst Motivation, Ausdauer und Disziplin, um es zu lernen. Doch auch wenn Chinesisch in vielen Aspekten ganz anders ist als die Fremdsprachen, die dir bisher vielleicht begegnet sind: Chinesisch ist nicht so schwer zu lernen, wie du denkst. Abgesehen von Lerneifer und Durchhaltevermögen brauchst du keinerlei Voraussetzungen, um diese Sprache zu erlernen.

Methoden

Fürs Chinesisch lernen gibt es Lehrmitteln, kommunikative Methoden und Hilfsmittel, wie es sie auch für jede andere Fremdsprache gibt. Grundlage sollte jedoch immer ein Sprachkurs sein. Chinesisch komplett autodidaktisch zu lernen, ist eher nicht empfehlenswert.

Grundsätzlich kannst du auf Methoden zurückgreifen, die du bereits vom Vokabeln lernen kennst: das Lernen mit Karteikarten, dem Einsatz aller deiner Sinne, der Anwendung verschiedener Merktechniken oder das Ausprobieren verschiedener Lernmethoden. Gerade für die neuen Aspekte, die die chinesische Sprache mitbringt, wie die Schriftzeichen oder die Tonhöhe, solltest du ein wenig ausprobieren, wie du am besten zurechtkommst und welche Methoden dir am besten helfen.

Die fünf besten Tipps zum Chinesisch lernen

1. Lerne regelmäßig: Ohne Kontinuität und regelmäßiges Wiederholen kann es keine Lernfortschritte geben.
2. Lerne zuerst die Radikale: Radikale sind die Basis chinesischer Schriftzeichen, da sich viele von ihnen aus einem dieser Basiszeichen zusammensetzen.
3. Schreibe mit Bleistift: Chinesische Zeichen setzen sich aus unterschiedlichen Strichen zusammen. Diese verlaufen in vorgegebene Richtungen. Damit sich die Schreibweise festigt, musst du üben. Mit dem Bleistift gewöhnst du dir eine lesbare Schrift an.
4. Lerne komplette Sätze: Mit einzelnen Vokabeln kommst du im Chinesischen nicht weit. Lerne vollständige Sätze, so sind die Wörter direkt in einen Kontext eingebettet.
5. Sprache im Alltag: Filme, Musik oder Bücher - je mehr du Chinesisch in deinen Alltag integrierst, desto mehr verbesserst du dich in Wortschatz, Sprechen, Schreiben, Aussprache und Hörverstehen.

Weitere Tipps fürs Chiensisch lernen

Es gibt noch weitere Möglichkeitne, dein Gehirn und deine Kozentrationsfähigkeit zu trainieren und dir damit das Lernen zu erleichtern. Hier findest du einige Anregungen und Tipps. 

FAQ: Häufige Fragen

Das könnte dich auch interessieren

wenn dich das Thema Sprachen lernen interessiert, haben wir hier weitere Infos.